FC2ブログ

35万語あたりの私の状態

7月31日にmixiへ書き込みしたものと
同じものを転載します。
多読を知らない友人向けに書いたものです。
後から読み返してブログにも記録して
おきたいと思いました。

続きはmoreをポチっとしてください
  ↓
熱しやすく冷めやすいワタクシが
今年の2月から再度始めた
英語の洋書の多読と
その本を探す図書館通いが
何と約半年間続いています。
かなり驚異的な継続で自分でも
びっくりしています(笑)。

英単語が一文字もない
絵本から始めたのですが
積もり積もって総語数も
35万語を通過しました。

35万語といわれても
多読をしていない人には
ピンとこないと思います。

一応、多読にも目安みたいな
ものがありまして
(諸先輩方の経験から)
30万語がまずは一区切りなのです。

その30万語が何かというと
英文を和訳せずに英語のまま
読めるようになるのが
30万語前後と言われています。

で、私はどうかというと
実は英文のまま読んでいく方が
楽になってきています。
逆に和訳を頭でしはじめている時は
その本は私のレベルを超えている
証拠だと気づいたのも30万語を
読んだ頃から。

音読したり、朗読音声を聞きながら
読む方が今は楽なのですが
それも「和訳する暇をあたえない」から。
和訳すると時間がかかって
かえって読むのがおっくうになります。

次の目安は100万語。
読書速度がかなり速くなるそうです。
どうなっちゃうのか今から楽しみなので
多読はやめられません。

さらに次は300万語。
ベストセラー小説が7割程度の
理解度で読めるようになるそうです。
これが目標で私は多読をしています。
ちょうどハリーポッターの原書を読むには
ちょっと力不足かな、と思われるのが
この300万語ぐらいなので。

元から本を読むのが好きなので
和書が洋書になっただけ。
しかも活字中毒でジャンル関係なく
大概読めちゃうので
私には向いている趣味なのです。

ちなみに私は英語は好きだったけど
高校の英語の成績はズタボロでした。
続いているのは多読の三原則の

辞書はひかない
わからない所はとばす
つまらなかったら読むのをやめて次の本にいく

この3つ。
あとは、自分のレベルにあった本を
チョイスすること。

これだけで本当に読めるようになってきたから
不思議です。
まぁ、まだ大人向けのペーパーバックをスラスラ
読めるわけではありませんが
結構話の展開があるお話も読めるようになりました。

何より英語の本を読んで大笑い
できるなんて思いもよらず。
笑った後に自分でびっくりしたりして(笑)。

そんな感じで最寄りの図書館の自分のレベルに
あった本もほぼ読みつくしてしまったので
図書館の放浪の旅に出るか
相互貸借で借りるか、と思うまでになりました。

気づいたら7月は100冊ぐらい読んでました。
30ページぐらいの薄い本ですけどね。

そんなこんなで多読熱はしばらく冷めそうにないので
また不定期に報告日記を書く日がくると思います。




ブログランキングに参加しています。
よかったら1クリックお願いします。
励みになります☆
  ↓
関連記事
スポンサーサイト



theme : 読書メモ
genre : 本・雑誌

line
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

line
ブログランキング


にほんブログ村 本ブログ 洋書へ

line
ブログの記事を検索
line
本・DVDを検索
楽天で探す
楽天市場
line
Twitter
line
プロフィール

futaba

Author:futaba


愛知県在住の主婦。

英語と仲良くなりたくて
多読多聴をはじめました。

目標はハリー・ポッターの
原作読破と
イギリスのドラマ
『Doctor Who』を
吹替えなしで観られるように
なることです。

ウシが主人公の本を
探して読んでいます。
面白いものがあったら
是非教えて下さい!




ブログランキングに参加してます。
よろしかったら1日1クリック
お願いします。
とても励みになります!!



にほんブログ村 本ブログ 洋書へ
にほんブログ村





<多読三原則>
1.辞書は引かない
2.分からないところは飛ばす
3.つまらなくなったら止めて
 次の本を読む



2009年4月 多読多聴を開始
2009年6月 挫折の予兆
2011年2月 再度スタート
2011年7月 30万語通過
2012年5月 100万語通過



カテゴリを変更中です。
しばらくゴタゴタしますが
ご容赦下さいませ。





line
カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
line
最新記事
line
補足
ブログの記事やカテゴリに
出てくる言葉の補足です。

YLは
「読みやすさレベル」の略語です。
数字が小さい程読みやすい本
であるという目安です。

GRは
英語学習者用に書かれた本
のことです。
Graded Readersの略語です。

ORTは
「Oxford Reading Tree」
という本のシリーズの略語です。
line
カテゴリ
line
ブクログ
line
緑のある世界を
line
最新コメント
line
最新トラックバック
line
月別アーカイブ
line
読書記録に
line
洋書ネットショップ
line
多読多聴オススメ本
line
オススメ本
楽天ブックス
line
Kindleで読書♪
line
映画館
ユナイテッド・シネマ 最新映画を自動更新でご紹介! 話題の映画は、お近くのワーナー・マイカル!
line
リンク
line
英語学習
アルク 英辞郎 第六版(辞書データVer.128/2011年4月8日版)
line
RSSリンクの表示
line
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

line
QRコード
QRコード
line
sub_line